ICW, South Carolina, USA. Sonnenauf- und -untergänge gibt’s auch hier. Sea u Marlene

Die Einheimischen nennen den ICW ‘the ditch’, den Graben. Er ist bezeichnet mit sogenannten Markern. Pfähle, die das Fahrwasser markieren. Auf vielen sind Vogelnester. Auch hier anders als im Rest der Welt: Die grünen Steuerbordzeichen sind stumpf, die roten Backbordzeichen sind spitz. Anders als bei uns. Während bei uns einlaufend die grünen Seezeichen an Steuerbord bleiben (grün an grün), sind hier einlaufend die roten Zeichen an Steuerbord (red right return). Hier in USA gilt das Betonnungssystem B, bei uns zuhause A. Echt verwirrend. Die hiesigen Seekarten sind blöd. Völlig überladen mit unwichtigen Angaben und nicht nach Norden ausgerichtet. Im gleichen Kartensatz sind die Tiefenangaben mal in Faden (fathoms), mal in Fuß (feet) angegeben. 1 Faden = 6 Fuß = 1,83 Meter. Die Navigation mit Plotter und den elektronischen C-Map-Karten funktioniert gut. ___/)___ Die Ufer im ICW-Labyrinth bestehen oft ganz und gar aus Austernschalen. Austern waren das Hauptnahrungsmittel der Indianer, bis hinauf in die Chesapeake Bay. Ansonsten ähnelt die Landschaft unseren Wattengebieten an der Nordsee, nur etwas grüner. Sea u Marlene und Bert

Endlich wieder unterwegs. Wir biegen vom Cooper River links ab in den Intracoastal Waterway. Da wir uns ausgiebig von Gabi, Lutz und Steve verabschiedet haben, verpassen wir die erste Brückenöffnung und müssen 2 Stunden warten. Macht nix, wir ankern und Bert taucht im recht trüben Wasser und putzt die Propeller sauber. Endlich geht’s weiter, aber nach ein paar Meilen passierts: wir kommen fest, sitzen im Schlick und warten auf Hochwasser. Alles wie zu Hause auf der Oste. Da ist es auch mal zu flach. Aber wie heißt das alte Sprichwort: geduldiger Schipper hat auch bald wieder Wasser. Delphine kommen bis 2 m längsseits. ___/)___ Der Intracoastal Waterway (ICW) ist ein Wasserstraßensystem entlang der amerikanischen Ostküste hinter den vorgelagerten Sandbänken, teilweise durch Seen führend oder kanalisiert. Er verläuft von Florida bis Virginia und ist ca. 620 Meilen lang. Leider aber sehr flach. Seit dem die deutschen U-Boote im letzten Krieg zu viele Frachter an der Küste versenkt hatten, wurde der ICW ein nationaler Verteidigungsweg und wird daher von der US-Army ausgebaggert. Da die aber zur Zeit kein Geld haben, wird wenig gebaggert. ____/)____ Kaptein und First Mate

Charleston, South Carolina, USA. 7661 Seemeilen seit Oberndorf. Nun ist der Abschied von unserer Familie, unseren Freunden und der Oste ein Jahr her. Eine lange Zeit mit so vielen neuen Eindrücken, Erlebnissen, Bekanntschaften. Ein tolles Leben. Wir haben viel gelernt unterwegs über Länder und Leute … und über uns und unser Schiff. HEIMKEHR hat sich bestens bewährt in Nordsee, Biscaya und Atlantik, uns immer ein gutes und sicheres Gefühl gegeben, auch wenn’s mal tüchtig gewackelt hat. Zur Feier des Jahrestages gab’s heute Morgen ein richtig amerikanisches Frühstück im Sweetwater Cafe in Charleston. ____/)____ Marlene und Bert

Immer noch Charleston. Vorgestern haben wir zusammen mit Gabi und Lutz von der SuAn ein Auto gemietet, sind von Shop zu Shop, haben Ersatzteile besorgt, mal wieder viel zu viele T-Shirts und Shorts im Tanger-Outlet-Center gekauft und die Boone-Hall-Plantage (hier wurde ‘Fackeln im Sturm’ gedreht) besichtigt. Ein anstrengender Tag. ____/)____ Da der große Flugzeugträger ‘Yorktown’ genau gegenüber der Marina liegt, sind wir gestern mit dem Wassertaxi rübergefahren, sind durch alle Decks geklettert, haben Filme über den Einsatz gesehen, waren in einem nachgestellten Vietnam-Camp. Die Logistik eines solchen Schiffes ist beeindruckend. 1400 Mann Besatzung und alle wollen morgens Spiegeleier und Schinken zum Frühstück. Bert versucht, jede Schraube zu erklären. ____/)____ Marlene

Charleston. Als ich vor vielen, vielen Jahren mal hier in S.C. gearbeitet habe, stand der Flaggenmast genau vor meinem Bürofenster. Daneben ein Palmetto, die kurz danach der Hurricane Hugo gefressen hat. Sea u Bert

Charleston, South Carolina, USA. Die wunderschönen Häuser haben ihren schöneren Teil meistens an der Seite. Der prächtige Eingang mit der großen Veranda, alles an der Seite. Der Grund ist einfach. Die Steuern wurden nach der Länge des Hauses an der Straße bemessen. Vor dem Haus ein Palmetto, der Lieblings- und Wappenbaum von South Carolina. Sea u Bert.

Charleston, USA. In dem Punkt bin ich sicher, die Autos sind hier nicht sparsamer geworden. Das Benzin ist immer noch billig, 2,50$ pro Gallon, also etwa 71 Eurocent pro Liter. Entsprechend ungebrochen ist der Wunsch nach großvolumigen Motoren und großen Autos. Immer mehr SUV’s und Pickups. Motoren immer gern über 5 Liter Hubraum. Das Foto zeigt den Vergleich. Unser Mietwagen ist ein 4-türiger Pkw. ____/)______ Heute ist uns zu warm. Um 22.00 Uhr noch über 30 Grad und kein Hauch Wind. Sea u Bert