Alles klar gegangen!

Angra, Terceira, Azoren. Wer mit einer Yacht über den Atlantik segelt, besonders von West nach Ost, hat jede Menge Dieselkanister an Deck. Nicht nur wir mussten die halbe Strecke durch die Flauten motoren. Sea u Bert

Die Insel Pico mit dem gleichnamigen Vulkan, Portugals höchstem Berg. Von See aus ein herrlicher Anblick. Sea u Bert

Angra, Terceira, Azoren. Heute Schleifen und Malen. Naturholz. Müssen wir in der südlichen Sonne mindestens alle halbe Jahr machen. Außerdem kommt Mutz morgen, und da muss alles fein im Lack sein, das ist sie von der ‘Glauke’ so gewöhnt. Sea u Bert

Weils so schön ist, dieses Molenbild, eine besegelte Bootsmannsmaatenpfeife. Wunderbare Idee. Sea u Bert

Eine wirklich schöne und quirlige Stadt auf der Insel Terceira. Terceira heißt die Dritte. Sie ist als D.itte entdeckt worden und ist zufällig auch die Drittgrößte des Azoren-Archipels. Ca 56.000 Leute leben hier. Angra ist Unesco Welterbe. Mit recht. Uns gefällt es schon auf den ersten Blick. Nicht so dörflich wie Horta. Die Stadt wurde auch gern Klein-Lissabon genannt. Wahrscheinlich wegen der Heimkehr-Sterne im Pflaster vor der Kirche. Zur Zeit ist Fiesta, alles fein geschmückt. Überall kleine Cafes mit leckeren Süßheiten. Wir liegen in der Marina, prima Platz. Hier bleiben wir ersteinmal. Sea u Bert

Terceira, Azoren. Beim Einlaufen heute morgen um halb sieben entdecken wir ein vollgeschlagenes, in der Wasseroberfläche treibendes Boot. Diesmal haben wir zwei Fischer drauf hingewiesen, die haben es dann geborgen. Sea u Bert

In See, Atlantik, im Azoren-Archipel. Schweren Herzens nehmen wir Abschied von Horta. Den letzten Nachmittag haben wir bei Annette + Hans an Bord verbracht. Kommt uns vor, als wenn würden uns schon ewig kennen. Wir sind auf der gleichen Welle. Abends gab es noch ein Abschiedsbier bei Claudia + Friedrich auf EDEN. Margarete + Albert von WAHKEENA treffen wir morgens am Fähranleger und sagen good bye. Addie von ANNIE kommt auf einen Kaffee vorbei. Wirklich gut hier. Super Ankerplatz, viele nette Segler, tolle Insel. Gerade als wir ankerauf gehen, kommt Mark mit RAIN AGAIN angesegelt. Haben uns auf Flores kennengelernt und hätten gerne mit ihm und David + Julia von DAQ ATTACK in Peters Cafe Sport einen Gin Tonoc für (!) 2,35€ getrunken. Und abends sollen Martha + Kees mit PJOTTER in Horta ankommen. Schade, die beiden hätten wir auch gerne wiedergesehen. Aber so ist das Seglerleben. Da hat man gerade eine neue Familie gegründet, und schon muss man wieder weiter. ___/)___ An der Bunkerpier holt uns der Alltag ein: 1,23 Euro der Liter. Und bitte in bar! Wir tanken 1000 Liter und geben den Cocktail aus Biozid und 2-Takt-Öl dazu. Gerührt, geschüttelt wird später. Das Wetter ist gut, wir setzen alle Tücher und segeln an der Südküste der Insel Pico entlang. Den Tip haben wir von den Walbeobachungsbooten, im Süden sind die Wale. Und tatsächlich sehen wir erst den Blas und dann einen Wal, wie er gemütlich an der Oberfläche dümpelt und dann mit elegantem Bogen abtaucht. Die Fluke macht keinen Spritzer. Später sehen wir einen kleineren Wal, der fast wie ein Delphin aus dem Wasser springt. Wir sind hellauf begeistert. Allerdings nicht vom Wind, der schläft ein und wir segel-motoren mal wieder. Der Vollmond geht mit einer beeindruckenden Lightshow auf und beleuchtet das Meer. Die Sterne scheinen geblendet von seinem Licht, ihre Pracht ist heute kaum zu sehen. Wir reduzieren die Geschwindigkeit, da wir nicht im Dunkeln in Angra do Heroismo auf Terceira einlaufen wollen. Meine erste Freiwache habe ich ‘verspielt’: erst haben wir noch einen Film (Die Insel) zu Ende gesehen und dann konnte ich nicht einschlafen. Pech. Aber eine Nacht mit wenig Schlaf ging ja früher auch und ich muss zum Glück morgen früh nicht ins Büro (grins). All’s well on board – Marlene.

Horta, Faial, Azoren. Wir laufen aus nach Terceira, etwa 80 Seemeilen entfernt von hier. Ob wir dort nach Angro oder nach Vitoria gehen ist unklar, wir wissen noch nicht ob wir hineinpassen. Wir hoffen sehr Wale zu sehen, drückt uns die Daumen. Sea u Bert