Kraftstoff, Öl, Wasser, Luft und … Liebe!
Und wie das genau funktioniert, wird am Donnerstag, 4.3.21, ab 18.30 Uhr im Trans Ocean Blauwasser Micro-Seminar erklärt. Einfach anmelden: seminar@trans-ocean.org.
Foto: Heimkehr-Maschinistin Marlene (links) zeigt Tricks beim Impeller-Wechsel.

Demnächst in diesem Theater:
Donnerstag, 4.2.21 / 18:30 Uhr Andere Länder, andere Sitten To do’s and dont’s, Einklarierung, Leben am Ankerplatz, Umgang untereinander, Potluck, Beercall und Sundowner. Bert Frisch und Gorm Gondesen (SY Nica) geben hilfreiche Ratschläge, was anders oder neu ist auf den Ankerplätzen und in den Ländern dieser Welt. Und: Bademoden für Überbord-Gefallene. Donnerstag, 11.2.21 / 18:30 Uhr Sicherheit / Piraten / Waffen an Bord Sicherheit, wenn es brenzlig wird. Wo ist es gefährlich, wann wird es gefährlich? Prävention und Vorbereitung. Wie denkt der Angreifer? Bert Frisch im Gespräch mit Jörg Flackus, Oberkommissar vom Piraterie-Präventionszentrum der Bundespolizei See. Donnerstag, 18.2.21 / 18.30 Uhr Bürokratie an Bord: Papiere, Versicherungen, Behörden, Zoll Vorschriften und Regeln, wichtige Unterlagen an Bord. Von der Abmeldung zu Hause bis zur Rückkehr nach Deutschland. Bert Frisch im Gespräch mit Egon Lutomsky, amtierender TO-Vorsitzender und Rechtsanwalt. Donnerstag, 25.2.21 / 18.30 Uhr Vorbereitung und Planung für den großen Törn. Energieversorgung, Wachrhythmus, Einhand über den Ozean, Drohnenfliegen vom Schiff usw. Bert Frisch im Gespräch mit Martin Daldrup / SY Jambo, Preisträger der Trans Ocean-Medaille und bekannt durch seinen YouTube-Videokanal. Donnerstag, 4.3.21 7 18.30 Uhr Liebe Deinen Motor wie Dein Segel. Rund um den Dieselmotor. Dieselpest und andere Gemeinheiten. Bert Frisch im Gespräch mit Michael Herrmann, dem Autor der besten Yachttechnik-Bücher “Technik unter Deck” und “Elektrik an Bord”. Die Seminare bieten eine Stunde Vortrag mit anschließender Beantwortung Eurer Fragen und Diskussion mit den Experten. Gesamtdauer ca. 2 Stunden. Die nächsten Seminare sind auch schon in Vorbereitung: – Blauwassersegeln mit Kindern / mit Haustieren – Strategie und Taktik bei schwerem Wetter auf See und in Küstengewässern – mit Erich Wilts Alle TO Micro-Seminare sind kostenlos. Das einzige, was Ihr tun müsst, ist Euch anzumelden, um den Zugangscode als Mail zu bekommen. Bitte Mail an: seminar@trans-ocean.org. Der Meetingraum ist jeweils 30 Minuten vor Beginn des Seminars geöffnet, gestartet wird pünktlich um 18.30 Uhr! Der Verein Trans Ocean ist gemeinnützig und niemandem wirtschaftlich verpflichtet. Es gibt über 200 Ehrenamtliche, die sich bei TO für die Förderung des Hochseesegelns engagieren. Fair winds aus dem TO-Studio Cuxhaven!

Winterdienst für den Dorfladen mit unserem Trecker Moritz. Endlich mal wieder Winter. Bekanntlich ist ja morgens um sieben die Welt noch in Ordnung. Macht uns einen Riesenspass. Kommt gleich nach segeln. Zur Belohnung gab’s 6 Eier vom Seniorchef.

Oberndorf. Die Maschinistin ist natürlich lieber in ihrem wohl temperierten Maschinenraum. Heute mal in der Kettenlast, die Deckwaschpumpe winterfest machen. Machen wir immer etwas zu spät.

Jede Woche ein neues Thema:
Donnerstag, 21.1.21 / 18.30 Uhr Lossegler-Spezial # 2
Johannes Frost, Stefan Conrad und Wolf Kipfer geben Tipps für die Strecke französische Küste, Biskaya bis nach Süd-Portugal/Madeira/Kanaren. Anschließend von Bert Frisch weitere Tipps für den Ocean, u.a. das Mooring-Geschirr.
Donnerstag, 28.1.21 / 18.30 Uhr Weltweit in Verbindung bleiben / Wie kommt das Wetter an Bord?
Vorstellung INTERMAR e.V., Amateurfunk, Seefunk, Satellitenempfang. Erfahrene Segler berichten aus der Praxis. Bert Frisch im Gespräch mit Uwe Reckefuß und Wolf Knipfer von INTERMAR e.V.
Mittwoch, 3.2.21 / 18:30 Uhr Andere Länder, andere Sitten
To do’s and don‘ts, Einklarierung, Vorschriften, Leben am Ankerplatz, Umgang untereinander, Potluck, Beercall und Sundowner. Bert Frisch und Gorm Gondesen (SY Nica) geben hilfreiche Ratschläge, was anders oder neu ist auf den Ankerplätzen und in den Ländern dieser Welt.
Donnerstag, 11.2.21 / 18:30 Uhr Sicherheit / Piraten / Waffen an Bord
Sicherheit, wenn es brenzlig wird. Wo ist es gefährlich, wann wird es gefährlich? Prävention und Vorbereitung. Wie denkt der Angreifer? Bert Frisch im Gespräch mit Jörg Flackus, Oberkommissar vom Piraterie-Präventionszentrum der Bundespolizei See.
Mittwoch, 17.2.21 / 18.30 Uhr Bürokratie an Bord: Papiere, Versicherungen, Behörden, Zoll
Vorschriften und Regeln, wichtige Unterlagen an Bord. Von der Abmeldung zu Hause bis zur Rückkehr nach Deutschland. Bert Frisch im Gespräch mit Egon Lutomsky, amtierender TO-Vorsitzender und Rechtsanwalt.
Die Seminare bieten eine Stunde Vortrag mit anschließender Beantwortung Eurer Fragen und Diskussion mit den Experten. Gesamtdauer ca. 2 Stunden.
Die nächsten Seminare sind auch schon in Vorbereitung: – Vorbereitung für den großen Törn (Wachrhythmus, Versorgung, Einhand, Drohnenfliegen auf See etc.) – Blauwassersegeln mit Kindern / mit Haustieren – Kleine Motorenkunde / Dieselpest
Alle TO Micro-Seminare sind kostenlos. Das einzige, was Ihr tun müsst, ist Euch anzumelden, um den Zugangscode als Mail zu bekommen. Bitte Mail an: seminar@trans-ocean.org.
Der Meetingraum ist jeweils 15 Minuten vor Beginn des Seminars geöffnet, gestartet wird pünktlich!
Der Verein Trans Ocean ist gemeinnützig und niemandem wirtschaftlich verpflichtet. Es gibt über 200 Ehrenamtliche, die sich bei TO für die Förderung des Hochseesegelns engagieren.
Fair winds aus dem TO-Studio Cuxhaven!

Es geht weiter mit der TO Micro-Seminarreihe für Blauwassersegler – endlich segeln wir los!
Achtung: das nächste Micro-Seminar “Lossegler-Spezial Nr. 1“ findet am DONNERSTAG, dem 14.1.21 um 18.30 Uhr statt (nicht Mittwoch)
Lossegler-Spezial Nr. 1: Donnerstag, 14.1.21/ 18.30 Uhr Bert Frisch beschreibt den ersten Teil der Reise von Helgoland über die englische Küste bis in die Biskaya und gibt Tipps für den richtigen Einstieg in den großen Törn und Infos zu Links und Büchern. Anschließend ein paar Tipps für den Ozean.
Lossegler-Spezial Nr. 2: Donnerstag, 21.1.21 / 18.30 Uhr Johannes Frost, Stefan Conrad und Wolf Kipfer geben Tipps für die Strecke französische Küste, Biskaya bis nach Süd-Portugal/Madeira/Kanaren.
Die Seminare bieten eine Stunde Vortrag mit anschließender Beantwortung Eurer Fragen und Diskussion mit den Experten. Gesamtdauer ca. 2 Stunden.
Die nächsten Seminare sind auch schon in Vorbereitung: – Weltweit in Verbindung bleiben mit Kurzwelle. – Andere Länder, andere Sitten. – Piraten. Waffen an Bord.
Alle TO Micro-Seminare sind kostenlos. Das einzige, was Ihr tun müsst, ist Euch anzumelden, um den Zugangscode als Mail zu bekommen. Bitte Mail an: j.frost@trans-ocean.org. Der Meetingraum ist jeweils 15 Minuten vor Beginn des Seminars geöffnet, gestartet wird pünktlich! Der Verein Trans Ocean ist gemeinnützig und niemandem wirtschaftlich verpflichtet. Es gibt über 200 Ehrenamtliche, die sich bei TO für die Förderung des Hochseesegelns engagieren.
Fair winds aus dem TO-Studio Cuxhaven!

Kriegswirren hatten meinen Vater auf die Insel Borkum verschlagen. Dort lebten wir, dort bin ich 1949 geboren.
Auf dem Foto sind Lebensmittelmarken. Nur damit konnte man 1949 Lebensmittel kaufen. Diese hier für stillende Mütter, Extra-Ration. Meine Mutter hatte sich diese Marken aufgespart für Weihnachten. Im Dezember ist sie dann einkaufen gegangen und hat zweimal 125 g Käse bekommen. Kein Fleisch kein Mehl, keine Butter und wieder keine Milch. Fast alle Lebensmittel mussten ja vom Festland auf die Insel gebracht werden. Da wir keine Insulaner waren, galten wir als Flüchtlinge. Die waren nicht überall willkommen. Bei der Milchzuteilung kamen zuerst die Insulaner-Kinder. Und danach war die Milch alle.
Mein Vater konnte eine Ziege kaufen. Die musste jeden Abend in den Keller getragen werden, damit sie nicht geklaut wurde. Aus der Ziegenmilch machte meine Mutter einen Brei mit feingehackten Miesmuscheln. Die holte mein Vater jeden Tag aus dem Watt, direkt vor der Haustür. Auch Weihnachten 1949, als ein schwerer Sturm über die Insel fegte.
„Heb sie gut auf“, sagte meine Mutter, als sie mir die Marken gab. „Damit ihr es nie vergesst.“
Es gibt heute Leute die sagen, dieses Weihnachten 2020 sei das schlimmste seit Kriegsende. Und es gibt auch Leute, die die Maske für eine schwere Last halten.
Gesegnete Weihnacht Bert

Trans Ocean startet mit weiteren Zoom-Meetings der TO Micro-Seminarreihe für Blauwassersegler. Jedes Seminar bietet eine Stunde Vortrag mit anschließender Beantwortung Eurer Fragen/Diskussion durch die Experten. Gesamtdauer ca. 2 Stunden.
Mittwoch, 23.12.20 / 18.30 Uhr Wir starten mit Dirk Mennewisch, Autor des Buches “Out of Office“. Thema: Über den Atlantik mit wenig Erfahrung.
Mittwoch 30.12.20 / 18.30 Uhr Wir setzen die Runde fort mit Claudia Kirchberger, die eine ganze Reihe von Blauwasserbüchern geschrieben hat. Thema dieses Mal: Proviantierung und rund um die Bordküche.
Mittwoch, 6.1.21 / 18.30 Uhr Es geht um die Segel, Bert Frisch im Gespräch mit Jens Nickel, Segelexperte, über die richtigen Segel für die lange Reise.
Donnerstag, 14.1.21 / 18.30 Uhr Lossegler-Spezial Nr. 1 – Bert Frisch beschreibt den ersten Teil der Reise von Helgoland über die englische Küste bis in die Biskaya und gibt Tipps für den richtigen Einstieg in den großen Törn.
Donnerstag, 21.1.21 / 18.30 Uhr Lossegler-Spezial Nr. 2 – Johannes Frost, Stefan Conrad und Wolf Kipfer geben Tipps für die Strecke französische Küste, Biskaya bis nach Süd-Portugal/Madeira/Kanaren.
Alle TO Micro-Seminare sind kostenlos. Das einzige, was Ihr tun müsst, ist Euch anzumelden, um den Zugangscode als Mail zu bekommen. Bitte Mail an: j.frost@trans-ocean.org. Der Meetingraum ist jeweils 15 Minuten vor Beginn des Seminars geöffnet, gestartet wird pünktlich! Weitere Seminare sind geplant und folgen in Kürze.
Der Verein Trans Ocean ist gemeinnützig und niemandem wirtschaftlich verpflichtet. Es gibt über 200 Ehrenamtliche, die sich bei TO für die Förderung des Hochseesegelns engagieren.
Fair winds aus dem TO-Studio Cuxhaven! ?

Viele Jahre haben wir den Weihnachtsmann zum Weihnachtsmarkt geschippert. Dieses Jahr geht s nicht. Da liegt sie nun und strahlt.