In See, irische See. Wir sind jetzt seit 7 Wochen unterwegs, bisher haben wir 1450 Seemeilen zurückgelegt. Heute sind wir auf dem Weg nach Dublin, bei strahlender Sonne und Flaute. Das war natürlich nicht immer so. Während in Deutschland geschwitzt wurde, hatten wir 8 Grad und waagerechten Regen. Natürlich wussten wir, dass auf den Färöern nicht immer hitzefrei ist. Viel Wind, viel Regen, viel Nebel und trotzdem eine gute Zeit.
Ziemlich übel war’s südlich der Färöer, mit nicht mehr als 6 Windstärken eine hundsmiserable See, die unsere robuste Heimkehr ganz neuen Prüfungen unterzogen hat. Derartige Kopfstände hatten wir bisher nicht erlebt. Heide und Erich Wilts von der Freydis (die Beiden haben schon 13 Mal Kap Horn gerundet), die einen Tag nach uns die gleiche Strecke gesegelt sind, beschreiben es so: „Die Winde moderat, die See durch sich kreuzende Dünungen und Strömungen zuweilen ungewöhnlich brutal holperig.“ Wie bei uns hatte sich auch bei Freydis die Selbststeueranlage verabschiedet. Unsere haben wir mit Telefonberatung glücklicherweise wieder zum Laufen bekommen.
Heute das Gegenteil, herrliches Wetter, ruhige See.
Alles zusammen war es bisher eine anspruchsvolle und schöne Reise, mit wieder vielen neuen Erlebnissen und Begegnungen.
All‘s well on board … sea U Marlene und Bert

Carlingford. Das Hafengeld haben wir eben in. Euro bezahlt, bis gestern in £.

In See. Der nächste Schritt Richtung Dublin, vor dem Wind. Wir sind um 7 raus. Schönes Wetter, kein Regen. Heute Abend werden wir wohl ankern, weil die Häfen hier alle zu flach sind für uns. Schräggegenüber liegt die Isle of Man die wir dieses Mal auslassen. Nächstes Mal. Sea U Bert

Die Häuser bunt anzumalen wird auch hier in Bangor Mode.

Bangor, Nordirland. Feiner Sonnenaufgang heute morgen, und später die erste Palme. Ehrlich gesagt, wir hätten schon mal gern einen Tag ohne Regen. Die 16 Grad stimmen uns schon versöhnlich, wie auch die Palme. Wir sind ja auf dem Weg nach Süden, Bangor finden wir nicht so toll, deshalb wollen wir morgen weiter, können in zwei Tagen vor Dublin sein. Sea U Bert

In See, North Channel irische See. Mehr als 6 Knoten Strom, das hilft. Es ist schon ein wildesGewässer, überall Strudel. Alles friedlich weil Flaute. Aber mit dem falschen Wind möchten wir hier nicht durch. Sea U Bert

Bushmills. Sei ist die älteste Whiskeydestille der Welt. 1605 gegründet. Es waren also nicht die Schotten. In Irland und in USA schreibt sich der Whiskey mit ey am Ende. Und er schmeckt auch. Sie machen dort Single Malt und auch normalen irischen Whiskey der auch lecker ist. Noch ist ja EU, wir dürfen ihn mitbringen. Sea U Bert

Ballycastle. Um fünf sind wir ausgelaufen Richtung Belfast, bei absoluter Stille. Kein Hauch weht. Sea U Bert

Ballycastle. Ergiebiger Dauerregen. Wir haben ein Ruderhaus, warm und wasserdicht. Feinste Aussicht auf den hübschen Hafen. Dann irisches Frühstück mit , Spiegeleiern auf geröstetem Potstoebread,Schinken und Toast mit Marmelade, Tee. Wir haben auf Würstchen und Bohnen verzichtet. Draußen außer Regen fast Windstille. Wir haben das richtige Schiff für dieses Wetter. Dienstag morgen geht s weiter Richtung Belfast. Sea U Bert