In See, Südpolarmeer. Ist schon ganz schön, wenn man das nicht selber machen muss. Natürlich ist die norwegische Besatzung darauf trainiert, dennoch herrscht auf der Brücke absolute Stille. Nur Befehle wie Kursänderungen bzw. Ruderlagen (Steuerbord 5) oder Meldungen der Ausgucks (Backbord 2 dez Growler) sind zu hören. Zur Lage: Wir laufen mit 14 Knoten in sackschwarzer Nacht durch das südliche Eismeer. Es schneit wie verrückt und alle halbe Meile schwimmt ein Eisberg und alle 200 m ein Growler. Das sind kleine Eisberge, etwa so groß wie ein VW Bus. Drei große Scheinwerfer suchen ständig den Vorausbereich ab. Die Growler sind nicht gut auf dem Radar zu sehen, die großen Eisberge schon. Sie sind hier so groß wie ein oder zwei Fußballfelder. In solchen Situationen ist die Brücke stark besetzt, immer der Alte oder der Steuermann und bestimmt zwei weitere Offiziere. Dazu zwei oder drei Ausgucks, die auch die Scheinwerfer bedienen. Aber wir sind sicher, die Norweger da oben die machen das schon. Sea U Bert