Kapstadt. Das ist Laura Dekker. Sie ist 16 und segelt allein um die Welt. Die Momos haben sie kennengelernt. Ein tolles Mädchen, und Brigitte nd Uwe haben nicht die geringsten Zweifel daran, dass sie es schaffen wird. Wir glauben, das die die sich darüber aufgeregt haben sie nicht kennen. Hier in Kapstadt wird sie das Unterwasserschiff malen und dann geht’s weiter. Sea u Bert

Kapstadt. Der Wind ist ein Künstler. Sea u Bert

Kapstadt. Da freut sie sich, die Marlene. Sea u Bert

Kapstadt. Das war eine Überraschung. Beide Crews von Momo, Brigitte und Uwe und Thule, Ursula und Rainer, haben uns am Flughafen von Capetown empfangen. Große Wiedersehensfreude. Zuletzt hatten wir uns in der Karibik gesehen. Wo kommen Sie denn? Sea u Bert

Kapstadt. Ein langer Flug und unten viel Sand. Sea u Bert

Oberndorf. Vor unserem Haus an der Oste weht die Südafrikanische Flagge. Morgen fliegen wir los nach Kapstadt und sind übermorgen da. Momo und Thule haben etwas länger gebraucht, zwei einhalb Jahre. Allerdings sind die auch einen kleinen Umweg um die Welt gesegelt, während wir nur nach Süden fliegen. Vor Weihnachten sind wir wieder hier. Sea u Bert

Glückstadt. Der einzige Trost ist, dass wir sie in guten Händen wissen. Alles entwässert und erste Arbeiten sind gemacht. Die Kühlwasserpumpen bekommen neue Impeller und die Verschleißscheiben werden ausgetauscht. Die Impeller haben wir während unserer 15000 Meilen-Reise nicht gewechselt. Wie man auf dem Bild sieht, ist unser Auto kürzer als das Beiboot. Sea u Bert

Die Alfa Antenne. Eine hochwirksame W-LAN Antenne, mit der freie Netze eingefangen werden können. Es ist übrigens legal in Deutschland, was in der Luft ist, darf man sich fangen, gibt’s ein Grundsatzurteil. Schon früher haben wir uns in der Ostsee im Vorbeisegeln an Bagenkop den neuen Wetterbericht und unsere Mails abgeholt, sozusagen während der Fahrt. Es gibt viel teuerere Antennen, in einigen steckt – wer hätte das gedacht – eine Alfa. Wir haben sie in eine wasserdichte Box gebaut und stellen sie aufs Ruderhausdach. Hat bestens funktioniert. Was macht ein Segler von heute ohne Internet – nicht auszudenken! Sea u Bert

Kapstadt. Momo hat’s geschafft. Nach dem schwierigsten Stück ihrer ganzen bisherigen Weltumseglung haben Brigitte und Uwe heil und gesund Kapstadt erreicht. Auch Ursula und Rainer mit ihrer Thule sind vorgestern eingelaufen. Zum Ende der Woche werden wir sie alle dort treffen, denn wir fliegen hin. Sea u Bert

Oberndorf. Bratwurst, Waffeln, Punsch mit und ohne, Adventskränze und Deko, Spielmannszug, plattdeutsche Geschichten in der Kirche … und vieles mehr – der Oberndorfer Weihnachtsmarkt hat trotz Sturm und Regenschauern viele Freunde angelockt, auch unsere aus Hamburg. Und zum Abschluss gab’s auf dem Ostekieker Grünkohl mit Zubehör. All’s well in Oberndorf – Marlene