In See, Nordsee. Heute morgen sind wir mit südlichem Wind und ablaufendem Wasser von Helgoland ausgelaufen nach Norden. Bei Nathurn haben wir meinem dort seebestatteten Bruder Fidi einen Blumengruß geschickt. _/)_ Der Wind dreht östlicher, jetzt stehen alle Segel (Klüver, Fock, Groß und Besan). Ruhiges Wetter, moderater Wind, die Sonne scheint. Wir pelzen (= duschen) an Deck mit Seewasser, herrlich. Der Autopilot macht seinen Job hervorragend. Große Erleichterung bei Schipper und Crew. Erstmal herzlichen Dank an Arne für die Telefonseelsorge und die richtigen Tips. Und ganz herzlichen Dank an Reiner von SY Balou (auf dem Weg in die Karibik) – der Hinweis, den Kabelquerschnitt zu vergrößern, ist sofort in die Tat umgesetzt worden. Was jetzt allerdings den Fehler am Autopiloten behoben hat, wissen wir auch nicht. War’s die Einstellung am Gerät, der Tausch des Elektromotors der Hydraulikpumpe oder das dicke Kabel – keine Ahnung. Egal, er läuft, mehr will ich gar nicht. Abendessen: Chop Suey mit Curryreis. Leckerst! Die Sonne geht unter, ich muss in die Koje. Meine Freiwache geht von 21 – 01 Uhr, Bert hat jetzt Wache. All’s well on board – Marlene