In See. Der Ozean ist friedlich, der Seegang ist unter 2 Meter und der Mond ist fast voll. Mondlicht macht eine Nachtwache viel angenehmer. Jetzt um 5 Uhr Bordzeit sieht man im Osten schon Wolken vor dem kommenden Tag. Die Bordzeit übrigens verändern wir alle 15 grad. Wir haben hier die Zeitzone ‘Q’, das ist die vom nörlichen Südamerika. Die Azoren liegen in ‘N’, Deutschland in ‘A’, weil es rechtsrum um die Welt zählt. Die frühere Greenwich Zeit, heute UTC (Universal Time Coordinated) ist ‘A’. Mit der sind alle Instrumente eingestellt hier auf der Heimkehr. Zusammen mit den Sommerzeiten ist das sonst ein furchtbares durcheinander. Eines bleibt unverädert, morgen ist heute schon gestern. Heimkehr läuft weiter flott in den Morgen, bei nun 12 Knoten Wind (4 Beaufort)immer noch gut über 6. Noch 1588 Meilen bis Flores. Wir gewöhnen uns langsam an die Schaukelei, das fällt am ersten Tag immer etwas schwer. Abendessen war aus dem Reiskocher, Königsberger Klopse mit viel Kapern. Sea u Früh-Bert