Vor Anker, vor City Island, Long Island Sound, New York. Pan Pan ist der internationale Seefunkcode für höchste Dringlichkeit. Den haben wir heute Abend gebraucht. Während wir eine 2007 abgelaufene Sauerkrautkonserve zum späten Abendbrot vermuffelten, hörten wir trotz des starken Windes (Böen 8) ein schwaches Rufen von draußen. Eine Yacht trieb vorbei und 100 m hinter ihr schwamm ein älterer Mann in der stockdunklen Nacht. Nun lief das ab, was wir seit vielen Jahren geübt haben. Leni hat ihn mit dem Scheinwerfer gesucht und ihm zu verstehen gegeben, dass wir ihn fischen werden. Dann hat sie das Beiboot ins Wasser gebracht, während ich den Notruf abgesetzt habe. Mehrere Stationen haben ihn quittiert. Dann hat Leni mich mit dem Scheinwerfer zu dem 150 m entfernt treibenden Mann gelotst. Ich konnte ihn ins Boot ziehen, er war geschwächt aber ok. Dann hat Leni uns zu seinem Boot gelotst, das ganz kurz davor war ein anderes zu rammen. Der Mann hatte beim Fischen seiner Mooringleine das Gleichgewicht verloren. Er trug keine Schwimmweste. Als wir zurück waren an seiner Mooring, kamen noch zwei Polizeiboote und ein Rettungsboot zu Hilfe. ‘Right people at the right time at the right place’ meinte der Obersheriff, als er später bei uns an Bord den Papierkrieg machte.