Vor Anker vor Lewes, Delaware, USA. 8489 Seemeilen seit Oberndorf. Erstmal hatte ich mich ganz gehörig mit der Tide verrechnet, dann hat der Wind sich nicht an die Vorhersage gehalten. Wir sind von heute Morgen um zehn bis heute Abend um zehn gegen sechs Windstärken angebolzt. In der über 50 Meilen langen Bucht gibt es gegen Südwind nur ganz im Süden Schutz. Also mit beiden Maschinen gegenan, den ganzen Tag lang. Das war doof. Nun sind wir um 22.00 Uhr vor Lewes vor Anker gegangen und freuen uns über die Ruhe. Vor unserem Feierabend haben wir noch schnell die beiden Hauptdieselfilter gewechselt, weil die Vacumeter wieder im Anschlag waren. Das heißt, beide waren fast dicht. Wenn die Tagestanks nicht ganz voll sind, wird natürlich bei diesem blöden Seegang der Staub aus den Ecken gespült. So etwas machen wir im eingespielten Team unter 15 Minuten. Morgen segeln wir wohl rüber nach Cape May, unserem Absprung nach New York. Gute Nacht. Bert.