Helgoland. Einkochen. Kennt keiner mehr. Braucht nur einmal Energie, hält jahrelang und kommt ohne Chemie aus. Ich koche schon jahrelang Fleisch ein . Das gibt’ s auf Helgoland günstig in Topqualitaet bei Engel. 500gr einwiegen in ein Gurkenglas dann 25 Minuten in den Schnellkochtopf. Punkt. Eine tolle Sache. Siehe auch Punkt 34, ‘Was sich unterwegs bewährt hat’.. Sea u Bert

Helgoland. Es bleibt dabei, die Inselbroetchen sind die Besten, in der ganzen Nordsee gibt’s keine besseren. Ein großer Frühstücksgenuss. Hilft mir nicht beim Abnehmen. Sea u Bert

Helgoland . Die Heckenrose ( Rosa corymbifera) trifft man in Norddeutschland überall auf den Inseln an. Sie duften herrlich und pieken furchtbar. Aus letzterem Grund wurde sie vor dem letzten Krieg um die Inselflughäfen der Luftwaffe gepflanzt , so erzählte meine Mutter. Weil Göring damals Chef der Luftwaffe war wurde die Blume auf den Inseln ‘Göring Rose’ genannt. Sea u Bert

Helgoland. Von den typischen Helgoländer Boertebooten gibt es nur noch wenige. Früher war der Binnenhafen voll davon. Wir mögen diese knuffigen Schiffe. Sea u Bert

Helgoland. Es bleibt dabei, wir lieben diese Insel. Julia hat uns gleich am ersten Tag einmal ganz rum gejagt. Sea u Bert

Cuxhaven. Und da gestern nix passiert ist, heute dafür zweimal. Zuerst eine Kunststoff Verschraubung am Wassermacher. Nicht so schlimm, weil wir den noch nicht so dringend brauchen. Außerdem ist Aquagiv in München eine zuverlässige Firma und wir werden das Ding schnell haben. Das Zweite war der Gasfernschalter. Ein wichtiges Sicherheitsfeature, dreht er doch fernbedient das Gas direkt an der Flasche ab. Das war Leni’s grosse Stunde: ein Griff in ihr Ersatzteilager, da ist er! Gutes Mädchen! Sea u Bert

 …….im, einer älteren Dame schmeichelnden Abendlicht von Cuxhaven. Morgen früh geht’s weiter nach Helgoland, das Tief ist vorbei, die Nordsee hat sich beruhigt. Gut für Tochter Julia, die mitsegelt zum roten Klops. Sea u Bert

Oberndorf. Mit über einem Monat. ‘Verspätung’ sind wir heute morgen um 7 durch die Brücke. Aber was heisst Verspätung? Da kommt alle fünf Minuten Lieblingsnachbar Albertus : “Ihr könnt noch nicht los, das Dorf hat Wandertag, und dann müssen wir noch den neuen Oste-Radweg einweihen und 82km mit E-Bikes fahren und natürlich müsst Ihr helfen die Kiebitzschule zu verteidigen”. Dann will Renate noch unsere Solarkühe taufen und Eddy hat was Neues im Zoo. Juemmers wat los an de Oost, sagen wir hier. Aber nun geht’s los: Cuxhaven, Helgoland, Toenning, Wismar, Bornholm, Gotland, Riga, Tallinn, Helsinki, Stockholm, Göteborg, Kolding , Oberndorf. So ungefähr. Sea u Bert

,

Die amerikanische Ausrüstung. Die Amis haben anderen Strom. 110V 50 hz. Darsuf muss man sich einstellen, wenn man mit einem europäischen 240V 60 Hz drüben ankommt. Auch in der Karibik und den Bahamas ist elektrisch gesehen fast alles amerikanisch. Wir haben einen Inverter der uns aus der Baterie 240 Volt macht, und ein Ladegerät, das wir mit einem Transformer von Conrad Electronic gefüttert haben. Das Ladegerät frisst auch die 50 Hz. Besser wäre natürlich ein Ladegerät, dass gleich schon mit den 110Volt auskommt. Das gibts, haben wir aber zur Bauzeit unseres nSchiffes nicht gewußt.

Leni hat die Nähmaschine aufgebaut.