Oberndorf. Seit heute Mittag sind wir wieder im Heimathafen. Ein tolles Jahr, auch in diesem Jahr ist wieder alles gut gegangen. Danke Engel! Sea U Marlene und Bert

Glückstadt. Die Tide ist blöd für uns. Heute morgen sind wir um 06.00 aus Hamburg ausgelaufen, da muss man schon gut aufpassen mit den vielen Lichtern im großen Hafen. Morgen früh wird es um 07.00 von Glückstadt losgehen, auch im düstern. Aber dann kommt Oberndorf!!! Sea U Bert

Nach der Ramming in Helgoland wird das Rigg überprüft. Norbert ist im Gehölz und prüft alle Drähte auf Herz und Nieren. Wir werden Vor- und Achterstag sowie die Seitenstagen vom Klüverbaum austauschen, weil sich durch den Schwell im Helgoländer Hafen unser Havariegegner diverse Male auf unseren Klüver gesetzt hatte. Das hat die Drähte überdehnt. Sea U Bert

Jahrestag. Es ist genau vier Jahre her, dass wir nach St. Lucia eingelaufen sind. Damit erfüllte sich unser Lebenstraum, einmal über den Atlantik zu segeln. Genau um 13.27 Uhr sind wir nach 21 Tagen, 23 Stunden, 34 Minuten und 23 Sekunden in der Rodney Bay über die Ziellinie gelaufen. Die Strecke von Las Palmas Maß 2799 Seemeilen, entsprechend 5183 Kilometer. What a Day! Marlene und Bert .

Hamburg. Heimkehr und das Feuerschiff kennen sich schon lange. Wir haben hier oft gelegen. In unserem letzten Berufsjahr sind wir im Sommer von hier ins Büro gegangen. Zur Zeit ist hier eine Riesenbaustelle zur Erhöhung des Deiches. Der wird aber ganz schick wie ein Amphitheater gebaut. Von hier läuft man und Frau nur eine gute Viertelstunde zum Jungfernstieg. Einen großen Teil unseres Programms haben wir schon abgearbeitet: Weihnachtsmarkt (kommt an Oberndorf nicht ran), großes Kino (Captain Phillips), 3x Kaffee getrunken im Portugiesenviertel, morgen ins Theater, 1654 alte Kollegen und die Kinder getroffen. Am Montag laufen wir wieder aus, zur Erholung nach Oberndorf. Sea U Bert

Glückstadt. In den Nachrichten der Revierzentrale wurden heute 8 vertriebene Tonnen gemeldet. Allesamt losgerissen im letzten Orkan Xaver. Diese haben wir heute in der Ostemündung gefunden und als 9. dazugemeldet. Schöner Farbfleck im Schlickgrau. Sea U Bert

Stockfinster beim Einlaufen, beim Auslaufen wird s auch so, morgen früh um sieben. Unser Öldruckanzeiger spinnt, Ersatz ist an Bord. Sea u Bert