Da treiben die Behörden es etwas toll. Die Verkehrstrennungsgebiete werden sehr genau überwacht. Freunde sind durch den unteren Kreisverkehr bei TG Jade falsch gefahren und wurden aufgefordert so lange zu warten, bis ein Polizeiboot kommt. Es war 22.00 Uhr. Das Polizeiboot hatte gerade Dienstschluss in Cuxhaven und musste mit fast drei Stunden Anfahrt die “Täter” vernehmen, um dann wieder zurückzufahren. Dem Segler droht nun ein Bußgeld von 750 €. Zum Zeitpunkt der falschen Querung war auf dem Radar im Umkreis von 5 Meilen kein Schiff. Wir mussten von der grünen Tonne TSS Jade Approach nach Helgoland, dürfen die TSS nur rechtwinklig passieren. Nicht einfach. Die beiden Fahrstreifen vor Helgoland sind nur empfohlene Wege, da darf man. Sea U Bert

Das sind die Nachfolger der Feuerschiffe.

In See. Nordsee. 86 Seemeilen bis Helgoland. Wir sind jetzt auf dem 53. Breitengrad, auf dem liegt Oberndorf, und so heißt auch unsere Kneipe im Dorf: Kombüse 53 Grad Nord. Heimkehr bekommt Heimatumdrehungen. Sie steamt tapfer durch die See und gegen den zur Zeit entgegen laufenden Strom. Habe das Klüversegel gesetzt, Groß und Besan stehen sowieso. Der Wind(hauch) dreht südlich mit 6 Knoten, das sind 2 Beaufort. Reicht gar nicht, um nur unter Segeln voranzukommen. Habe gerade gelesen, dass unser momentaner Antrieb ‘Mediterranean rig’ heißt, was soviel bedeutet wie Großsegel und Motor, wobei das Segel Schatten an Deck werfen soll. Na ja, mit dem Schatten haben wir es hier gerade nicht so (4.30 Uhr in der Nacht), aber ansonsten passt es schon. Großartiger Milkyway über uns. Einzige Aktion in meiner Wache: Kollisionskurs mit einer Segelyacht. Ausweichmanöver gefahren, Kurs korrigiert und weiter geht’s. Sonst nix los hier. All’s well auf der segelmotorenden Heimkehr – Marlene.

In See, Nordsee, Nord von Ameland…..das Schöne an meiner Wache, ist dass der Tag kommt. Sie beginnt um 05.00 Bordzeit, das ist 06.00 zu Hause. EIn ganz leichter hellerer Schimmer ist der Anfang, der sich dann über mehr als eine Stunde zu einer gigantischen Lightshow entwickelt.wir beide können nicht aufhören uns dafür zu begeistern. Noch etwa 86 Meilen bis Helgoland. Schlaft ruhig weiter Ihr da zu Hause, es ist Sonntag! Sea U Bert

Über Kurzwelle. In See, Nordsee, querab Vlieland. Meine Nachtwache beginnt. Sie geht bis 1.00. dann ist Leni dran bis 5.00. Alles ganz ruhig, keine Schiffe die uns beissen wollen, aber jede Menge Ölplattformen. Ich zähle 16 Stück. Sind alle gut beleuchtet, wie Weihnachtsbäume. Z Zt laufen wir mir dem Strom, das bedeutet 6 Meilen pro Stunde kommen wir unserer roten Felseninsel näher. Unsere Ankunftsrechnung geht von Sonntagabend aus. Zum Abendessen gab es heute ein grünes Rindfleischcurry, mit Ananas, Mais und Reis, dazu Cocossosse mit grüner Currypaste. War sehr lecker. Das Fleisch hab ich vor etwas mehr als einem Jahr in Helgoland eingekocht. Jetzt mach ich mir einen Kakao mit Esspresse drin und lese weiter meinen Lieblingsautor, Patrick O’ Brian. Gute Nacht, für Euch an Land Sea U Bert