Combarro, Ria de Pontevedra, Spanien. 1215 Seemeilen von Oberndorf. Es scheint sogar die Sonne. Wir sind ein kleines St\u00fcck weitergesegelt nach Combarro. Nachdem wir zun\u00e4chst hinter einer kleinen ganz schwedisch aussehenden Insel geankert hatten, haben wir heute morgen todesmutig den Weg zum Walken mit dem Beiboot gewagt. Als wir an Land kamen, waren wir klitschnass. Dennoch, oh Wunder, fanden wir eine nagelneue Marina vor. Piekfein. Steht in keiner Seekarte, selbst im Reeds (Handbuch, in dem wirklich alles drin steht) ist dieser Hafen nicht erw\u00e4hnt. Wir wussten nur von einem uralten Fischerdorf. Ja, und das fanden wir hier. 1100 ist dieses Dorf entstanden. Wir waren trotz unserer nassen Hosen begeistert. Ein Touristb\u00fcro \u00fcberraschte mit einem deutschsprachigen Prospekt und einem englischsprechenden M\u00e4dchen. H\u00fcbsch war sie au\u00dferdem. Um es deutlich zu sagen, wir brauchen kein eingedeutschtes Urlaubsland, im Gegenteil. Wir kommen mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen, Englisch, Franz\u00f6sisch und Italienisch und unseren 40 Worten Spanisch zurecht. Die Menschen sind so nett und freuen sich, wenn man’s versucht. Das Dorf hat winzige Gassen, v\u00f6llig verwinkelt. Weils so niedlich ist, einige Zitate aus dem ins Deutsche \u00fcbersetzten Prospekt: “Die famili\u00e4ren Eink\u00fcnfte wanderten auf zwei Beinen, die See und das Land”. Zu den H\u00e4usern im Dorf: “Die H\u00e4user weisen verschiedene Typenlehren auf, dessen einfache Bauweise, wie es der volkst\u00fcmlichen Architektur geb\u00fchrt, in Combarro zu einer Harmonie einschl\u00e4gt, die mit ihrem subtilen Zauber bet\u00f6rt. Die angeerbte, folgerichtigte Bauart von Combarro, wurde durch die permanente Anwesenheit des Meeres \u00fcbertragen.” Also ganz stimmt das nicht, denn bei Niedrigwaser ist das Meer auch hier in Spanien nicht anwesend. Der Tidenhub ist \u00fcbrigens so wie zu Hause, bei 3,5 Metern. ______\/)____Sea u Bert <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Combarro, Ria de Pontevedra, Spanien. 1215 Seemeilen von Oberndorf. Es scheint sogar die Sonne. Wir sind ein kleines St\u00fcck weitergesegelt nach Combarro. Nachdem wir zun\u00e4chst hinter einer kleinen ganz schwedisch aussehenden Insel geankert hatten, haben wir heute morgen todesmutig den Weg zum Walken mit dem Beiboot gewagt. Als wir an Land kamen, waren wir klitschnass. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}