Hier der zweite Teil der Berichterstattung von www.Oste.de \u00fcber den Freitagabend (http:\/\/www.niederelbe.de\/ostemarsch\/hem-index.htm):
\n S\u00dcDW\u00c4RTS, BIS DIE BUTTER SCHMILZT…
\n 8. 1. 2010. Erst geht’s “nach S\u00fcden, bis die Butter schmilzt”, dann westw\u00e4rts gen Karibik auf den Spuren des “Kollegen Kolumbus”: Farbig und humorvoll versteht es das Oberndorfer Segler-Ehepaar Bert und Marlene Frisch, \u00fcber seine Atlantik-\u00dcberquerung mit dem Segelkutter “Heimkehr Hamburg” zu berichten. Ein nahezu hundertk\u00f6pfiges Publikum dankte den Hochleistungsseglern am Wochenende im vollbesetzten Saal des Gasthauses “Zur Sietwende” (Henning) in Oberndorf-Niederstrich mit lang anhaltendem Beifall f\u00fcr die mehr als einst\u00fcndige, professionell gestaltete Pr\u00e4sentation “Von der Oste an die Ostk\u00fcste der USA”. Faszinierende Fotos, Videosequenzen und Logbuch-Zitate wechselten sich ab, stimmungsvoll untermalt von maritimen Kl\u00e4ngen wie “I am sailing” oder Udo Lindenbergs “Hinterm Horizont geht’s weiter”.
\n Eingeladen hatte das Blaue Netz Oste, der Schifffahrts- und Gew\u00e4sserarbeitskreis der gemeinn\u00fctzigen AG Osteland. Unweit des Veranstaltungslokals gleich achtern Diek hatten Osteland-Mitglieder im Jahr 2009 die Skipper mit dem Abspielen der Oberndorf-Hymne “Das Herz der Oste” zu dem Rekord-T\u00f6rn verabschiedet, mit dem sich Marketingexperte Frisch und seine Frau einen lang gehegten Ruhestandstraum erf\u00fcllten (siehe Frisch-Logbuch im Internet).
\nAlarmstufe Rot im Atlantik
\nInteressiert verfolgten die Zuh\u00f6rer aus dem Osteland – darunter die Vorsitzenden etlicher Wassersportvereine aus den Landkreisen Cuxhaven, Stade und Rotenburg – die Informationen \u00fcber die Ausr\u00fcstung des Fischkutters, den die beiden bekennenden “Sicherheitsfanatiker” mit modernster Kommunikations- und Navgationselektronik vollgestopft und mit zwei 100-PS-Maschinen ausgestattet hatten. Und gebannt vernahmen sie die Berichte \u00fcber die Risiken der Reise – von t\u00fcckisch unter Wasser treibenden Stahlcontainern \u00fcber Wirbelst\u00fcrme, denen es auszuweichen gilt, bis hin zum defekten Passatsegel (“Alarmstufe Rot”) und zum Ausfall des Autopiloten, der das Paar tagelang rund um die Uhr ans Ruder zwang.
\nAls Augenschmaus erwiesen sich opulente Fotos etwa von den wei\u00dfen Kanalklippen bei Dover und von der wilden Natur des Madeira-Archipels, vom unendlichen Blau des Ozeans, in dem Delfine der Yacht folgten, und von der Karibik-Insel St. Lucia, wo die Oberndorfer schlie\u00dflich – “fix und fertig” – die Ankunft nach 22-t\u00e4giger Nonstop-\u00dcberfahrt mit Rumpunsch feierten.
\nWas tun gegen Kakerlaken an Bord?
\nAbgerundet wurden die Bilderschau durch Ringelnatz-Verse, aber auch durch Einblicke in die Rollenverteilung an Bord – sie leidenschaftliche Maschinistin, er versierter K\u00fcchenchef – und durch D\u00f6ntjes und praktische Tipps: Wie bereitet man eine selbstgefangene Golddorade zu? Wie l\u00e4\u00dft sich der Au\u00dfenbordmotor gegen Diebstahl sichern? Was tun bei Kakerlakenbefall?
\nImmer wieder scheinen die beiden Segler hin- und hergerissen zwischen Fernweh und Heimweh. Nachdem Bert Frisch sogar noch fern in der Karibik die “Magnetkraft des Ostewassers” gesp\u00fcrt hatte, dr\u00e4ngt es ihn nun, nach einem gerade \u00fcberstandenen Klinikaufenthalt in Deutschland, wieder in “dieses unglaubliche Blau”: Im M\u00e4rz will das Paar an die US-Ostk\u00fcste fliegen, wo die “Heimkehr” \u00fcberwintert, um dort zur zweiten Atlantik\u00fcberquerung aufzubrechen, nach der die Skipper im Herbst wieder in Oberndorf eintreffen wollen.
\n Dank von Bernd J\u00fcrgens und Eddy Uhtenwoldt “Kommt gesund und heil wieder,” w\u00fcnschten Bernd J\u00fcrgens (Hemmoor) und Eddy Uhtenwoldt (Wingst) vom “Blauen Netz Oste” den beiden Skippern, denen sie ihnen mit Blumen und Oste-Bildern f\u00fcr den packenden Vortrag dankten. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hier der zweite Teil der Berichterstattung von www.Oste.de \u00fcber den Freitagabend (http:\/\/www.niederelbe.de\/ostemarsch\/hem-index.htm): S\u00dcDW\u00c4RTS, BIS DIE BUTTER SCHMILZT… 8. 1. 2010. Erst geht’s “nach S\u00fcden, bis die Butter schmilzt”, dann westw\u00e4rts gen Karibik auf den Spuren des “Kollegen Kolumbus”: Farbig und humorvoll versteht es das Oberndorfer Segler-Ehepaar Bert und Marlene Frisch, \u00fcber seine Atlantik-\u00dcberquerung mit dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}