In See. Atlantik. Vor der K\u00fcste von New Jersey. Gesendet \u00fcber Kurzwellenfunk. Da wir eine halbe Stunde sp\u00e4ter als geplant in Cape May losgefahren sind, werden wir wohl auch eine halbe Stunde sp\u00e4ter in New York ankommen. Ob der Skipper damit leben kann? Grins. Erst segelmotoren wir, dann hat die Maschine Pause. Der Wind kommt von S\u00fcden, also von achtern, da wir ja nach Norden segeln. Wir baumen den Kl\u00fcver nach Steuerbord aus und das Gro\u00dfsegel setzen wir mit dem Bullenstander nach Backbord fest. So segeln wir wie ein Schmetterling nach New York. Die D\u00fcnung ist so ca. 1 m, alles ertr\u00e4glich und gem\u00fctlich. Wir kommen gut voran, schlafen, lesen und ersetzen die Filterpatronen am Wassermacher, der jetzt flei\u00dfig feinstes Trinkwasser aus dem salzigen, nur noch 22\u00b0C “kalten” Atlantik produziert. Der Kohlefilter im Bordwassersystem wird bei der Gelegenheit auch gleich mit ausgewechselt. Auch die Funkrunde lebt wieder, wir hatten Verbindung zu Gabi und Lutz mit ihrer SuAn in der Chesapeake Bay und zu unseren englischen Freunden Sue und Andy mit SPRUCE im Saint Lawrence Strom. Immer wieder toll, die vertrauten Stimmen zu h\u00f6ren. Der Sonnenuntergang auf See ist mal wieder spektakul\u00e4r. Wir segeln der Nacht entgegen. ____\/)____ All’s well on board. Marlene <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In See. Atlantik. Vor der K\u00fcste von New Jersey. Gesendet \u00fcber Kurzwellenfunk. Da wir eine halbe Stunde sp\u00e4ter als geplant in Cape May losgefahren sind, werden wir wohl auch eine halbe Stunde sp\u00e4ter in New York ankommen. Ob der Skipper damit leben kann? Grins. Erst segelmotoren wir, dann hat die Maschine Pause. Der Wind kommt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}