{"id":1002804,"date":"2025-07-28T22:14:58","date_gmt":"2025-07-28T22:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/?p=1002804"},"modified":"2025-07-28T22:14:58","modified_gmt":"2025-07-28T22:14:58","slug":"dun-laoghaire-dublin-bay","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/?p=1002804","title":{"rendered":"Dun Laoghaire \/ Dublin Bay"},"content":{"rendered":"\n<p>Ankern ist wunderbar. Morgens erstmal ins Wasser springen ist das Beste. Kein Leinenget\u00fcdel, keine Fender &#8211; einfach nur den Anker aufholen und los geht&#8217;s. Tidebedingt konnten wir l\u00e4nger schlafen (ist ja auch Sonntag) und machen uns gem\u00fctlich auf den Weg nach S\u00fcden. Anfangs ist der mitlaufende Strom noch schwach, wird aber immer st\u00e4rker und wir kommen flott voran. Vorbei am Leuchtturm Rockabill, den Skerries, Lambay Island, Ireland&#8217;s Eye, Martello Tower, Howth und Baily Leuchtfeuer queren wir die Dublin Bay und machen in der Marina Dun Laoghaire fest. Wir bringen die Fahrr\u00e4der auf die Pier und radeln in die City. Heute essen wir mal nicht landestypisch, wir gehen zum Asiaten. Jasmintee statt Guinness.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"1002806\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7612-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002806\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7612-scaled.jpeg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7612-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7612-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7612-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"1002807\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-141612253-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002807\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-141612253-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-141612253-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-141612253-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-141612253-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175652016-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002808\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175652016-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175652016-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175652016-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175652016-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175707180-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002809\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175707180-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175707180-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175707180-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175707180-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175717003-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002810\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175717003-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175717003-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175717003-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175717003-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"1002811\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175726022-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002811\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175726022-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175726022-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175726022-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175726022-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"1002812\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175813528-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002812\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175813528-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175813528-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175813528-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175813528-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175844243-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002813\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175844243-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175844243-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175844243-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175844243-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"1002814\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175832982-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002814\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175832982-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175832982-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175832982-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175832982-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"1002815\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175910461-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002815\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175910461-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175910461-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175910461-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175910461-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175931969-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002816\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175931969-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175931969-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175931969-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175931969-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" data-id=\"1002818\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7664-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002818\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7664-scaled.jpeg 1920w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7664-768x1024.jpeg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7664-1152x1536.jpeg 1152w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7664-1536x2048.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"1002819\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175953484-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002819\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175953484-1-scaled.jpg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175953484-1-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175953484-1-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250727-175953484-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7675-3-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002825\" srcset=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7675-3-scaled.jpeg 2560w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7675-3-768x576.jpeg 768w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7675-3-1536x1152.jpeg 1536w, http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7675-3-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"980\" src=\"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7673-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1002826\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dundalk Bay &#8211; Dun Laoghaire = 45 Seemeilen<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ankern ist wunderbar. Morgens erstmal ins Wasser springen ist das Beste. Kein Leinenget\u00fcdel, keine Fender &#8211; einfach nur den Anker aufholen und los geht&#8217;s. Tidebedingt konnten wir l\u00e4nger schlafen (ist ja auch Sonntag) und machen uns gem\u00fctlich auf den Weg nach S\u00fcden. Anfangs ist der mitlaufende Strom noch schwach, wird aber immer st\u00e4rker und wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1002804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1002804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1002804"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1002804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1002828,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1002804\/revisions\/1002828"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1002804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1002804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.heimkehr-hamburg.de\/log\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1002804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}